Карина Пьянкова Писатель-фантаст сообщение в ленте группы Посты пользователей 2 года, 11 месяцев назад
Как-то так выходит, что сложно найти действительно хорошие экранизации книг. Нет, фильмы бывают удачные (как отдельные произвндения), но вот экранизация — это же куда сложней, она должна перенести на экран литературный материал максимально точно.
Лично я знаю две очень точные экранизации которые еще и приятно смотреть — «Эмма» с Ромолой Гарай и «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом. Что характерно — сериалы.
А какие вы знаете примеры удачных и неудачных экранизаций? H1tUD3
Я думаю, главная сложность экранизации книги — это экранное время. Действительно сложно уместить целое произведение в паре часов. Приходится вырезать многие элементы, что отрицательно влияет на целостность картины. Ну а о том, что только наше сознание может воссоздать нужную атмосферу происходящего в книге — и говорить не стоит.
Действительно, самые лучшие экранизации бывают в формате сериала. Довольно сложно перенести книжный вариант на экран, это совершенно разные способы повествования. Поэтому, мне кажется, лучше всего снимать фильмы только по мотивам печатного издания.
Увидеть отличную экранизацию любимой книги — это всегда приятно. Самое главное — нужно всегда относиться к фильму как к обособленному произведению, чтобы оценить его по достоинству.
Смотрела оба сериала, все гениальные. Очень искуссно перенесен смысл произведений на экран, при этом никаких сюжетных потерь.